トップページへ戻る

グリーンリビングは、多くのノウハウと多種の技能を持ったスタッフの出張サービスで
費用対効果の高いセールプロモーション、集客力の高いイベント企画をご提案致します

出張サービスメニュー - 通訳・翻訳スタッフ出張サービス

グリーンリビングは、様々な技能を持ったスタッフの、トータル出張サービスを専門としております。日本全国ほぼどこへでも、その道のプロが道具持参で伺い、お客様にご満足頂けるサービスをご提供致します!

こんな場合におすすめ! - 通訳・翻訳スタッフ出張サービス例

● 大規模展示会・イベントで… 国際的な展示会で、通訳はプレゼンテーション・商談に必須です。

● 商品開発・製品開発などの現場に… ただ話せるだけでなく、その分野のスペシャリストを。

● その他の各種ビジネスシーンに… ご要望に応じて最適なご提案を差し上げます。

通訳・翻訳スタッフ出張サービスメニュー

■ 同時通訳 ■

耳元にレシーバーをつけて、講演者が話すのと同時に、レシーバーから通訳した声が聞こえてきます。通訳は専用のブースの中で通訳をします。
通訳者は、3時間の場合で2人、3時間を越える場合には、3名以上の通訳者が必要です。
同時通訳には、専用の機材が必要となります。尚、会議録音やテープ起し原稿作成も可能です。

■ 会議通訳 ■

会議の発言者の内容を逐次通訳するサービスです。3時間以内の会議であれば1名の通訳者で対応が可能です。

■ 商談通訳 ■

販売促進のスキルを持った通訳サービスです。国際取引などの場面におすすめです。

■ 技術通訳 ■

それぞれの専門分野に詳しいスペシャリストの通訳者サービスです。

■ 通訳アテンドサービス ■

1名の方に専門に通訳者がついて会議の内容などを逐次通訳にてお伝えするサービスです。

■ 各種翻訳サービス ■

一般文章・ビジネス文書・各種専門分野・証明書などの翻訳はおまかせ下さい。

取り扱い言語

英語  北京語(広東語・台湾語)  韓国語  フランス語  ドイツ語  イタリア語  スペイン語  ロシア語  ポルトガル語  他多数

■ 取り扱い分野 ■

医薬品 医学 医療機器 再生医療 ナノテク  環境 農業 ゲノム バイオ IT  知的財産 政治 経済 法律 特許 金属 材料 エネルギー関連 自動車関連 防災 災害 土木 建築 文化 芸能 国際交流 教育 スポーツ 金融 証券 財務 会計 物流 運輸 他多種

イベント・パーティーの企画・立案・運営・実施までトータルでお任せ下さい

グリーンリビングは、発表会、展示会、といった販促イベントなど、各種イベントの企画・プロデュースの実施や運営。企業様のパーティーなどの企画、設営、運営。ブランディング・PR戦略などの企画立案およびツール制作などプロモーションに関するサービスをトータルにご提供致します。

お問い合せは下記 『お問合せフォーム』 ボタンから、お受けしております。ボタンを押すと別ウィンドウでフォーム記入ページが開きますので、ご記入頂き送信ボタンを押してください。後ほど担当者より、折り返しご連絡・ご回答差し上げます。

お問合せフォームへ

また、直接お電話やメールにてご質問・お依頼頂く場合のご連絡先は、以下の通りです。

【連絡先】 株式会社グリーンリビング 電話:03-5419-6511
Eメール:info@green-living.net